Perbandingan Mushaf
Tatweel
Kosakata
Tafsir
Hal
48
Prev
Go
Next
Klik grup kata pada mushaf untuk membuka editor kosakata di sini.
Edit Kosakata
Simpan
Tutup
Terjemah Grup Kata
Segmen
POS
Terjemah
سورة البقرة
يَٰٓ
أَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُ
وٓاْ
wahai sekalian orang-orang yang beriman
إِذَا
apabila
تَدَايَن
تُم
kalian berutang piutang
بِ
دَيۡنٍ
dengan suatu hutang
إِلَىٰٓ
أَجَلٍ
مُّسَمًّى
sampai batas yang ditentukan
فَ
ٱكۡتُبُ
و
هُۚ
maka kalian catatlah itu
وَ
لۡ
يَكۡتُب
بَّيۡنَ
كُمۡ
كَاتِبُۢ
dan hendaklah juru tulis di antara kalian menuliskan
بِ
ٱلۡ
عَدۡلِۚ
dengan adil
وَ
لَا
يَأۡبَ
dan tidak boleh enggan
كَاتِبٌ
seorang juru tulis
أَن
يَكۡتُبَ
untuk (ia) menuliskan
كَ
مَا
عَلَّمَ
هُ
ٱللَّهُۚ
sebagaimana Allah mengajarkan (kepada)nya
فَ
لۡ
يَكۡتُبۡ
maka hendaklah (ia) menulis
وَ
لۡ
يُمۡلِلِ
dan hendaklah mendikte
ٱلَّذِي
عَلَيۡ
هِ
ٱلۡ
حَقُّ
orang yang atasnya hak (yang berhutang)
وَ
لۡ
يَتَّقِ
dan hendaklah (ia) bertakwa
ٱللَّهَ
(kepada ) Allah
رَبَّ
هُۥ
Tuhannya
وَ
لَا
يَبۡخَسۡ
dan janganlah (ia) mengurangi
مِنۡ
هُ
darinya
شَيۡـًٔاۚ
sesuatu pun
فَ
إِن
كَانَ
ٱلَّذِي
عَلَيۡ
هِ
ٱلۡ
حَقُّ
maka jika orang yang atasnya hak (yang berutang ) adalah
سَفِيهًا
lemah akal
أَوۡ
atau
ضَعِيفًا
lemah keadaan (anak-anak dan orang jompo)
أَوۡ
atau
لَا
يَسۡتَطِيعُ
(ia) tidak mampu
أَن
يُمِلَّ
untuk mendiktekan
هُوَ
(ia) sendiri
فَ
لۡ
يُمۡلِلۡ
وَلِيُّ
هُۥ
maka hendaklah walinya mendiktekan
بِ
ٱلۡ
عَدۡلِۚ
dengan adil
وَ
ٱسۡتَشۡهِدُ
واْ
dan kalian persaksikan
شَهِيدَيۡنِ
dua orang (dengan) saksi
مِن
رِّجَالِ
كُمۡۖ
dari kaum laki-laki (di antara ) kalian
فَ
إِن
لَّمۡ
يَكُونَ
ا
maka jika tidak ada
رَجُلَيۡنِ
(dua) laki-laki
فَ
رَجُلٌ
maka (satu) laki-laki
وَ
ٱمۡرَأَتَانِ
dan (dua) perempuan
مِ
مَّن
تَرۡضَ
وۡنَ
dari yang kalian ridhai
مِنَ
ٱل
شُّهَدَآءِ
dari para saksi
أَن
تَضِلَّ
إِحۡدَىٰ
هُمَا
(agar) bahwa dari salah satu keduanya lupa
فَ
تُذَكِّرَ
maka mengingatkan
إِحۡدَىٰ
هُمَا
ٱلۡ
أُخۡرَىٰۚ
salah seorang yang lain (dari) keduanya
وَ
لَا
يَأۡبَ
ٱل
شُّهَدَآءُ
dan janganlah para saksi enggan
إِذَا
مَا
دُعُ
واْۚ
tatkala mereka dipanggil (untuk bersaksi)
وَ
لَا
تَسۡـَٔمُ
وٓاْ
dan janganlah kalian jemu
أَن
تَكۡتُبُ
و
هُ
untuk kalian menuliskannya
صَغِيرًا
yang kecil
أَوۡ
atau
كَبِيرًا
yang besar
إِلَىٰٓ
أَجَلِ
هِۦۚ
sampai batas waktunya
ذَٰلِكُمۡ
demikian itu
أَقۡسَطُ
lebih adil
عِندَ
ٱللَّهِ
di sisi Allah
وَ
أَقۡوَمُ
dan lebih memperkuat
لِ
ل
شَّهَٰدَةِ
bagi persaksian
وَ
أَدۡنَىٰٓ
dan lebih dekat
أَ
لَّا
تَرۡتَابُ
وٓاْ
agar kalian tidak ragu-ragu
إِلَّآ
kecuali
أَن
تَكُونَ
bahwa (itu) adalah
تِجَٰرَةً
حَاضِرَةً
perdagangan tunai
تُدِيرُ
ونَ
هَا
(yang kalian) jalankan
بَيۡنَ
كُمۡ
di antara kalian
فَ
لَيۡسَ
عَلَيۡ
كُمۡ
جُنَاحٌ
maka tiada dosa atas kalian
أَ
لَّا
تَكۡتُبُ
و
هَاۗ
untuk tidak menuliskannya
وَ
أَشۡهِدُ
وٓاْ
dan kalian persaksikanlah
إِذَا
apabila
تَبَايَعۡ
تُمۡۚ
kalian berjual beli
وَ
لَا
يُضَآرَّ
كَاتِبٌ
dan juru tulis janganlah dipersulit
وَ
لَا
شَهِيدٌۚ
dan (janganlah pula) seorang saksi
وَ
إِن
تَفۡعَلُ
واْ
dan jika kalian melakukan (larangan itu)
فَ
إِنَّ
هُۥ
maka sungguh itu
فُسُوقُۢ
kefasikan
بِ
كُمۡۗ
pada kalian
وَ
ٱتَّقُ
واْ
dan kalian bertakwalah
ٱللَّهَۖ
(Kepada) Allah
وَ
يُعَلِّمُ
كُمُ
ٱللَّهُۗ
dan Allah memberi pengajaran kepada kalian
وَ
ٱللَّهُ
dan Allah
بِ
كُلِّ
شَيۡءٍ
dengan segala sesuatu
عَلِيمٌ
Maha Mengetahui
٢٨٢
Goto Ayat
×
Surat
1. سورة الفاتحة - Al Fatihah
2. سورة البقرة - Al Baqarah
3. سورة آل عمران - Ali Imran
4. سورة النساء - An Nisaa
5. سورة المائدة - Al Maidah
6. سورة الأنعام - Al An'am
7. سورة الأعراف - Al A'raf
8. سورة الأنفال - Al Anfaal
9. سورة التوبة - At Taubah
10. سورة يونس - Yunus
11. سورة هود - Huud
12. سورة يوسف - Yusuf
13. سورة الرعد - Ar Ra'du
14. سورة ابراهيم - Ibrahim
15. سورة الحجر - Al Hijr
16. سورة النحل - An Nahl
17. سورة الإسراء - Al Israa'
18. سورة الكهف - Al Kahfi
19. سورة مريم - Maryam
20. سورة طه - Thaahaa
21. سورة الأنبياء - Al Anbiyaa
22. سورة الحج - Al Hajj
23. سورة المؤمنون - Al Mu'minun
24. سورة النور - An Nuur
25. سورة الفرقان - Al Furqaan
26. سورة الشعراء - Asy Syu'ara
27. سورة النمل - An Naml
28. سورة القصص - Al Qashash
29. سورة العنكبوت - Al 'Ankabut
30. سورة الروم - Ar Ruum
31. سورة لقمان - Luqman
32. سورة السجدة - As Sajdah
33. سورة الأحزاب - Al Ahzab
34. سورة سبإ - Saba'
35. سورة فاطر - Faathir
36. سورة يس - Yaa Siin
37. سورة الصافات - Ash Shaaffat
38. سورة ص - Shaad
39. سورة الزمر - Az Zumar
40. سورة غافر - Al Ghaafir
41. سورة فصلت - Al Fushilat
42. سورة الشورى - Asy Syuura
43. سورة الزخرف - Az Zukhruf
44. سورة الدخان - Ad Dukhaan
45. سورة الجاثية - Al Jaatsiyah
46. سورة الأحقاف - Al Ahqaaf
47. سورة محمد - Muhammad
48. سورة الفتح - Al Fath
49. سورة الحجرات - Al Hujuraat
50. سورة ق - Qaaf
51. سورة الذاريات - Adz Dzaariyaat
52. سورة الطور - Ath Thuur
53. سورة النجم - An Najm
54. سورة القمر - Al Qamar
55. سورة الرحمن - Ar Rahmaan
56. سورة الواقعة - Al Waaqi'ah
57. سورة الحديد - Al Hadiid
58. سورة المجادلة - Al Mujaadalah
59. سورة الحشر - Al Hasyr
60. سورة الممتحنة - Al mumtahanah
61. سورة الصف - Ash Shaff
62. سورة الجمعة - Al Jumuah
63. سورة المنافقون - Al Munafiqun
64. سورة التغابن - Ath Taghabun
65. سورة الطلاق - Ath Thalaaq
66. سورة التحريم - At Tahriim
67. سورة الملك - Al Mulk
68. سورة القلم - Al Qalam
69. سورة الحاقة - Al Haaqqah
70. سورة المعارج - Al Ma'aarij
71. سورة نوح - Nuh
72. سورة الجن - Al Jin
73. سورة المزمل - Al Muzammil
74. سورة المدثر - Al Muddastir
75. سورة القيامة - Al Qiyaamah
76. سورة الانسان - Al Insaan
77. سورة المرسلات - Al Mursalaat
78. سورة النبإ - An Naba'
79. سورة النازعات - An Naazi'at
80. سورة عبس - 'Abasa
81. سورة التكوير - At Takwiir
82. سورة الإنفطار - Al Infitha
83. سورة المطففين - Al Muthaffifin
84. سورة الإنشقاق - Al Insyiqaq
85. سورة البروج - Al Buruuj
86. سورة الطارق - Ath Thariq
87. سورة الأعلى - Al A'laa
88. سورة الغاشية - Al Ghaasyiah
89. سورة الفجر - Al Fajr
90. سورة البلد - Al Balad
91. سورة الشمس - Asy Syams
92. سورة الليل - Al Lail
93. سورة الضحى - Adh Dhuhaa
94. سورة الشرح - Asy Syarh
95. سورة التين - At Tiin
96. سورة العلق - Al 'Alaq
97. سورة القدر - Al Qadr
98. سورة البينة - Al Bayyinah
99. سورة الزلزلة - Az Zalzalah
100. سورة العاديات - Al 'Aadiyah
101. سورة القارعة - Al Qaari'ah
102. سورة التكاثر - At Takaatsur
103. سورة العصر - Al 'Ashr
104. سورة الهمزة - Al Humazah
105. سورة الفيل - Al Fiil
106. سورة قريش - Quraisy
107. سورة الماعون - Al Maa'uun
108. سورة الكوثر - Al Kautsar
109. سورة الكافرون - Al Kafirun
110. سورة النصر - An Nashr
111. سورة المسد - Al Lahab
112. سورة الإخلاص - Al Ikhlash
113. سورة الفلق - Al Falaq
114. سورة الناس - An Naas
Ayat
Batal
GO
Edit Kosakata
×
Terjemah Grup Kata
Segmen
POS
Terjemah Segmen
Tutup
Simpan